De “Zabern-Affäre” - De Affaire van Saverne
DUTCH Page - Artikel d.d. 30 januari 2010
Inleiding
Bij
bovenstaande afbeelding van Hansi staat in zijn
boek, “L'Histoire d'Alsace racontée aux petits
enfants par l'oncle Hansi”, als bijschrift: “Hoe
in Saverne, veertig jaar na de annexatie, Herr
Oberleutnant v. Forstner gaat winkelen voor een
tablet chocolade”.(1) Hansi’s tekening refereert
aan een reeks van volksoploopjes rond deze
Oberleutnant von Forstner, die zich eind 1913
afspeelde in het Elzasser stadje, Saverne, dat
in die tijd 9.000 inwoners telt. Dit
volksoploopje en andere opstootjes rond de
“Oberleutnant” zouden leiden tot veel ophef over
wat later de “Zabern-Affäre” zou gaan heten.
Over deze interessante “Affaire de Saverne” heb
ik maar nog eens een en ander uitgezocht. Het
verhaal over de opstootjes vertelt ons veel over
de spanningen, negen maanden voor het uitbreken
van de Grote Oorlog, tussen de
Franse Elzassers aan de ene kant en aan de
andere kant hun starre bezetters, zoals de
Franse bevolking in die tijd de Duitse
autoriteiten ervoer.
Beknopte geschiedenis
Elzas
“Germanisierungs- und Assimilationsversuchen”
De Duitsers beschouwen de Franse bevolking van de Elzas als een soort “Untermenschen”. Typerend voor deze houding is wel de opmerking van Generaal von Gaede, die later nog tijdens de Grote Oorlog in 1916 in Kaysersberg zei: “Das Land gefählt mir, aber die Bevölkerung muss vernichtet werden”.(2) Voor het uitbreken van de Grote Oorlog beschouwen veel Duitse militairen al de Elzas dan ook als “Feindesland”. (3)
Vanaf 1872
bevordert de Duitse regering met
“Germanisierungs- und Assimilationsversuchen” de
immigratie van Duitsers uit andere delen van het
Keizerrijk. Volgens een van mijn bronnen, de
Frans patriottische, Elzasser pater, Abbé E.
Wetterlé, groeit na 42 jaar van annexatie de
bevolking in de Elzas door de immigratie van
ongeveer 400.000 Duitse inwoners in 1871 naar
1.800.000 Duitse inwoners in 1914.
(4)
“A la
chienlit!”
Von Forstner beledigt de Elzassers: “Wackes!”
Krantenberichten en opstootjes
Leutnant von Forstner koopt chocolade en sigaretten
Na zes dagen
huisarrest gaat Leutnant von Forstner op 18
november weer ostentatief op straat in Zabern om
chocolade en sigaretten te gaan kopen. De
garnizoenscommandant heeft bevolen dat hij
vergezeld wordt van een escorte van vier (!)
gewapende soldaten. (8) Het opvallende
verschijnen van de Luitenant en zijn escorte
lokt nieuwe oploopjes uit van de Franse
Elzassers. Zoals ik al schreef, laten vooral de
jongeren zich horen. De plaatselijke politie
kijkt lijdzaam toe. Dit moment heeft Hansi dan
ook verbeeld in bovenstaande tekening van de
“Oberleutnant”, op het hoogtepunt van de
“Affaire de Saverne”. Maar met deze gebeurtenis
is deze affaire nog lang niet voorbij.
Direktor Mahler weigert in te
grijpen
Generaal von Deimling draagt Kolonel von Reuter op om “den Vorsitzenden der lokalen Zivilverwaltung, Direktor Mahler“ onder druk te zetten om maatregelen te nemen tegen de oproerkraaiers en om met de politie de openbare orde te herstellen.
Mahler, die heimelijk met de Franse
bevolking sympathiseert, weigert deze opdracht
met als reden dat de relschoppers zich tot nu
toe vreedzaam hadden gedragen en dat zij nog
niet de wet hadden overtreden.
De
situatie loop uit de hand
Als de tactloze Luitenant von Forstner zich op 28 november weer buiten vertoont, verzamelt zich opnieuw een menigte voor de kazerne. Opnieuw scanderen de jongeren: “A la chienlit!” Oberst van Reuter beveelt de commandant van de wacht, Tweede Luitenant Schadt, de menigte uiteen te drijven en desnoods op de menigte te schieten. Schadt beveelt de menigte drie maal zich te verwijderen. Dreigend met hun geweren verdrijven Schadt’s soldaten vervolgens de weigerachtige burgers van het plein voor de kazerne een zijstraat in. Daar beginnen zij lukraak demonstranten te arresteren.
Onder de gearresteerden bevinden zich drie rechters en een officier van justitie, die per ongeluk in de menigte zijn terecht gekomen bij het verlaten van het nabij liggende gerechtsgebouw. Zesentwintig mensen worden opgesloten in de kolenkelder, de zogenaamde “Pandurenkeller van het “Schloss Rohan”, dat vanaf 1890 tot en met 1918 als kazerne dienst deed.
Overleg met de Kaiser
Demonstraties
Op 30 november demonstreren in Mulhouse 3.000 SPD-leden tegen het eigenmachtige en willekeurige optreden van het leger. In een resolutie noemen zij de Staat een militaire dictatuur en dreigen zij met stakingen. De Duitsers arresteren die dag in Mulhouse opnieuw Elzasser burgers.
Onrust in Duitsland
Op 3 december slaat de onrust over naar de andere deelstaten van Duitsland. Op die dag roept de partijleiding van de SPD haar achterban op om massaal te demonstreren. Vier dagen later vinden er in 17 steden in Duitsland demonstraties plaats tegen de militaire willekeur en machtsmisbruik.
De
demonstranten eisen het aftreden van
“Reichskanzler” von Bethmann Hollweg en Minister
van Oorlog, von Falkenhayn. Er ontstaat een ware
volksbeweging tegen het militarisme en tegen de
onderdrukking van de minderheden binnen het
keizerrijk.
Onrust
in de “Reichstag”
In de “Reichstag” ligt Kanselier von Bethmann Hollweg op dezelfde dag onder een verwijtend vragenvuur van volksvertegenwoordigers van de SPD, “Das Zentrum”, en de “Fortschrittliche Volkspartei”. Von Bethmann Hollweg weet zich zichtbaar geen raad tijdens dit debat, maar Minister van Oorlog, von Falkenhayn, verweert zich krachtig door het op te nemen voor von Forstner en vooral door de pers te beschuldigen van het feit dat zij dit voorval zo heeft opgeklopt.
Telegram Kroonprins Wilhelm
Tijdens de
jaarwisseling betuigt zelfs Kroonprins Wilhelm
zijn solidariteit met von Deimling en von Reuter
door hen een bemoedigend telegram te sturen met
de opbeurende woorden: “ Immer feste
druff!“.
(12)
Von
Reuter en Schadt voor de
Krijgsraad
Op 5 januari
1914 begint in Straatsburg de rechtszaak van de
militaire rechtbank tegen de officieren von
Reuter en Schadt. Op 10 januari worden zij
vrijgesproken. Volgens het vonnis hadden de
officieren zich niet schuldig gemaakt aan het
eigenmachtig optreden als burgerpolitie. De
rechtbank verontschuldigt het eigenmachtige
optreden van de soldaten, en legt de
verantwoordelijkheid voor de incidenten neer bij
de burgeroverheid, die zelf maar tijdig had
moeten zorgen om de openbare orde te bewaren. De
rechtbank baseert zich tevens op een Pruisische
wet uit 1820, waarin geregeld is dat de
militaire autoriteiten met geweld mogen
ingrijpen, als de burgeroverheid niet in staat
is de orde te bewaren. In triomf verlaten de
officieren en hun militaire aanhang het
gerechtsgebouw; de onaantastbaarheid van het
Keizerlijke leger is een feit
geworden.
Nasleep
Slot
Ook al mag de tekening van Hansi voor kinderen gemaakt zijn, zijn eenvoudige karikatuurtekening blijkt dus een momentopname te zijn van een roerige periode in de Elzas, die zelfs de Kaiser, de Kanselier, en de “Reichstag” in Berlijn bereikte. Een jonge blaag van een officiertje trekt tactloos zijn grote bek open, wordt hardnekkig gesteund door zijn superieuren, waardoor uiteindelijk de al wankele positie van de kanselier onder druk komt te staan. Het Duitse leger is nooit bezig geweest met het winnen van de harten van de Elzassers, maar men was slechts uit om zijn superieure positie over de burgers te behouden.
Pierre
TIP : Lees mijn rijk geïllustreerde lezing over Hansi en zijn patriottische boeken: “ Oom Hansi - Kindervriend en Moffenhater ".
VOETNOTEN










